-
1 желатина, задубленная пропорционально количеству восстановленного серебра в изображении
ncolor.photo. (фотографическом) bildmäßig gehärtete GelatineУниверсальный русско-немецкий словарь > желатина, задубленная пропорционально количеству восстановленного серебра в изображении
-
2 Tonabstufung
сущ.1) лингв. модуляция2) полигр. градация тона3) текст. градация оттенков4) электр. градация тонов5) кинотех. градация тонов (в объекте фотографирования, в фотографическом изображении), соотношение тонов (в объекте фотографирования, в фотографическом изображении), сочетание тонов (в объекте фотографирования, в фотографическом изображении) -
3 проработанный
adjcinema.equip. detailliert (о фотографическом изображении), durchgezeichnet (о фотографическом изображении) -
4 проработка
n1) gener. Aufarbeitung, Durcharbeitung2) oil. Durchfahren (скважины), Nachbearbeiten (ствола скважины), Nachbohren, Nachräumen (ствола скважины), Profilerweiterung3) pediatr. Erarbeitung4) psychoan. Verarbeitung5) cinema.equip. Durcharbeitung (деталей в фотографическом изображении), Durchzeichnung (деталей в фотографическом изображении) -
5 с правильной цветопередачей
prepos.cinema.equip. tonrichtig (о чёрно-белом фотоматериале, о чёрно-белом фотографическом изображении), tonwertrichtig (о чёрно-белом фотоматериале, о чёрно-белом фотографическом изображении)Универсальный русско-немецкий словарь > с правильной цветопередачей
-
6 проработка деталей
ncinema.equip. Detaildurchzeichnung (в изображении), Detailzeichnung (в изображении), Zeichnung (в фотографическом изображении) -
7 flau
прил.1) общ. вяло, слабо, не пользующийся спросом (о товаре), неходовой2) разг. выдохшийся, истощённый, безвкусный (о напитках и еде), вялый (о снимке), вялый (тж. перен.), слабый3) тех. вялый (о фотографическом изображении)4) экон. застойный, неоживлённый (напр. о бирже), вялый (напр. о торговле), залежалый, непродающийся (о товаре)5) полигр. малоконтрастный6) радио. неконтрастный (об изображении)7) бизн. неоживлённый (о бирже), вялый (о торговле из-за низкого спроса) -
8 seitenrichtig
прил.2) опт. прямой (об изображении), незеркальный3) полигр. неперевёрнутый, с правильным расположением сторон4) кинотех. совместимый, конгруэнтный (о фотографическом изображении) -
9 latent
['leɪt(ə)nt]1) Общая лексика: в скрытом состоянии, латентный, непроявленный отпечаток пальца, скрытый, слабый отпечаток, который можно все же проявить2) Медицина: потенциальный (о возможностях организма)3) Ботаника: недеятельный4) Математика: спокойный5) Бухгалтерия: скрытый (напр. об инфляции)6) Лесоводство: спящий7) Реклама: подспудный8) Бурение: связанный9) Авиационная медицина: неактивный, покоящийся10) Макаров: неосуществлённый, непроявившийся, нераскрывшийся, скрытый (о фотографическом изображении), латентный (скрытый, неочевидный)11) Подводное плавание: скрытный -
10 скрытый
1) General subject: abstruse, arcane, bosomed, clandestine, close, closet, concealed, covered up, covert, cryptic, deep-seated (о болезни), dormant, furtive, glossy, hideaway, hooded, implicit, in disguise, inside, invisible, larval, latent, latitant, lurking, masked, obscure, occulted, offstage, pent up, perdu, perdue, privy, quiet, reserved, retired, retired (от глаз), secret, sly, sneaking, snug, stealthy, sub rosa (напр, the perennial sub rosa reason for Washington's substatus remains the same as a hundred years ago), subterranean, subterrestrial, tacit, ulterior, unprofessed, implied, shrouded, unavowed2) Biology: latebrosus3) Naval: virtual4) Medicine: abscure (напр. об отёке), blind, delitescent, dumb, hidden, impatient, inapparent, larvate (напр. о бессимптомном заболевании), larvated (напр. о бессимптомном заболевании), nonmanifest, occult (напр. о кровотечении), potential, quiescent, silent (о периоде заболевания), symptom-free, symptomless5) Colloquial: hole-and-corner6) Botanical term: hidden (лат. latens), hidden (лат. occultatus)7) Poetical language: enshield8) Military: submerged (в фюзеляже, корпусе ПЛ)9) Engineering: flush, hidden latent (о проводке или монтаже)10) Agriculture: absconded (напр. о признаке, о болезни), incubative, incubatory11) Rare: obumbrate12) Construction: under-plaster, dummy13) Religion: esoteric14) Law: ambush15) Economy: pent-up, undisclosed16) Accounting: latent (напр. об инфляции)17) Mining: deep-seated (о пожаре), hidden (о месторождении; под наносами)18) Diplomatic term: surreptitious, veiled19) Jargon: full20) Information technology: buried, off-screen21) Food industry: encapsulated22) Patents: indirect23) Business: wrapped24) Network technologies: private25) Automation: undetected26) Quality control: Redibitory (дефект)27) Quantum mechanics: hidden parameter28) Aviation medicine: imponderable, insidious29) Makarov: absconded (напр. о признаке, вирусе), countersunk, delitescent (о течении болезни), internal, latency, latent (о фотографическом изображении), noncoverable, notmanifest, obscured, off-stage, rooted (о болезни), subclinical, suppressed, underlying, underneath, undetected (напр. о дефекте)30) Archaic: recondite31) Taboo: closeted32) SAP.tech. collapsed, compressed33) Electrical engineering: concealed (о проводке) -
11 Durcharbeitung
сущ.1) общ. отделка, шлифовка (стиля, роли и т. п.), разработка (проекта и т. п.), проработка2) тех. перемешивание, промешивание3) ж.д. реконструкция (пути), сплошной ремонт4) дор. перелопачивание, переработка5) пищ. промешивание (теста), обработка6) кинотех. проработка (деталей в фотографическом изображении) -
12 Durchzeichnung
сущ.2) радио. снятие чертежа на кальку, чёткость (проработка, прорисовка) мелких деталей телевизионного изображения3) кинотех. способность (фотографического материала) воспроизводить мелкие детали, проработка (деталей в фотографическом изображении) -
13 Farbstimmung
сущ.кинотех. цветовое настроение (в снимаемом объекте, в фотографическом изображении) -
14 Zeichnung
сущ.2) воен. подпись (на документе)3) тех. диаграмма, риска, текстура4) юр. виза, узоры, подписка (íàïð. einer Anleihe), подписка (напр. на заем), подпись, подписка (напр., на заём)6) фин. подписывание (документа), размещение7) артил. кроки8) радио. изображение (напр., телевизионное), описание9) бизн. подписка (напр. на заём)10) внеш.торг. подписание (документа)11) дер. текстура (древесины)12) кинотех. оптический рисунок (изображения), проработка деталей (в фотографическом изображении), рисунок (даваемый объективом)13) мульт. заготовка -
15 detailliert
1. прил.общ. со всеми деталями, со всеми подробностями2. гл.1) общ. в розницу2) комп. детализованный3) экон. детально, подробно4) выч. детализированный (напр. о записях в КОБОЛе)5) бизн. детальный, подробный6) кинотех. проработанный (о фотографическом изображении) -
16 detailreich
прил.1) общ. детализированный, многодетальный, богатый деталями, детальный, с высокой детализацией2) тлв. с большой чёткостью3) кинотех. хорошо проработанный (о фотографическом изображении) -
17 detailreiche Wiedergabe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > detailreiche Wiedergabe
-
18 dicht
прил.1) общ. дремучий, близкий, герметичный, конфидициально (не разглашая лишнего...), тесно, тесный, вплотную (к чему-л.; an etw.), плотный (напр., о материи), частый (о заборе, гребне), вплоть до (чего-л.; an etw.), непроницаемый, плотно, густой (о массе, тумане), плотный (о материи и т. п.)2) геол. скрытокристаллический, скученный, сливной, сплошной3) авт. герметический, массивный4) текст. густой (дубильный экстракт), плотная (кожа)5) сл. на рогах, под мухой, пьяный6) кинотех. "густой" (о негативе), большой плотности (о фотографическом изображении) -
19 durchgezeichnet
прил. -
20 helligkeitsgetreu
прил.
См. также в других словарях:
Пластинки фотографические* — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пластинки фотографические — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотографическое тоновоспроизведение — передача в фотографическом изображении соотношения яркостей (См. Яркость) (В) деталей объекта съёмки. Это соотношение передаётся в виде соотношения оптических плотностей (См. Оптическая плотность) (D) почернения фотографического (См.… … Большая советская энциклопедия
Цифровой шум — На левой части изображения приведён фрагмент фотографии снятой при неблагоприятных условиях (длинная выдержка, высокая чувствительность ISO), шум хорошо заметен. На правой части изображения фрагмент фотографии снятой при благоприятных условиях.… … Википедия
ОРЕОЛ — фотографический дополнительное почернение (на черно белом фотографическом изображении) или окраска (на цветном), возникающие вблизи контуров изображения ярких предметов из за рассеяния света в эмульсионном слое фотоматериала или из за отражения… … Большой Энциклопедический словарь
Зернистость почернения — неоднородность равномерно экспонированного и проявленного фотографического слоя, обнаруживаемая в увеличенном фотографическом изображении. При больших масштабах увеличения видна первичная структура почернения (микрозернистость), состоящая … Большая советская энциклопедия
Микрофотометр — микроденситометр, прибор для измерения оптических плотностей (См. Оптическая плотность) на малых участках фотографических изображений спектрограмм, рентгенограмм, астрономических фотографий, аэрофотоснимков и т. п. М. является… … Большая советская энциклопедия
ореол — а; м. [франц. auréole] 1. Светлый круг, сияние вокруг светящейся точки, светящегося, раскалённого предмета. Давать о. Белый о. луны. О. над пламенем свечи. Ореолы вокруг фонарей. 2. Сияние вокруг головы или над головой бога, святого на иконах,… … Энциклопедический словарь
ОРЕОЛ (фотографический) — ОРЕОЛ фотографический, дополнительное почернение (на черно белом фотографическом изображении) или окраска (на цветном), возникающие вблизи контуров изображения ярких предметов из за рассеяния света в эмульсионном слое фотоматериала или из за… … Энциклопедический словарь
Глубина резко изображаемого пространства — Глубина резкости В фотографии глубина резко изображаемого пространства (ГРИП) это одна из характеристик объектива. Глубина резко изображаемого пространства на фотографическом изображении это расстояние между передней и задней… … Википедия
Бирман, Энне — Автопортрет.1931 год. Энне Бирман, урожд. Энне Сибилла Штернефельд (нем. Aenne Biermann, Aenne Sybilla Sternefeld; 3 марта … Википедия